I’m Annacristina Panarello,

the Founder and Managing Director at Panarello Translation Studio.

After working for over 10 years in the language and translation industries and earning my PhD in Translation and Cultural Studies, I founded this studio with a clear goal in mind: to help companies go global by offering top-quality language services in multiple languages.

My commitment to outstanding translation is further highlighted by my affiliations with premier industry organizations. I am a proud member of esteemed translation and language associations, including ASETRAD (Spanish Association of Translators and Interpreters) and ITI (Institute of Translation and Interpreting).

These memberships not only reflect my dedication to the profession but also ensure that our services meet the highest industry benchmarks.


Translation Consultancy

With our translation consultancy service, we advise you on the most suitable services for your project based on your needs, budget, and timelines.


If you already have established tools and work channels, we adapt flexibly to offer you the best service.

Multilingual project management

Leave the complexities of multilingual management to us. A dedicated project manager will seamlessly collaborate with our team of specialized native translators, ensuring you can focus on what you do best.


We've been working with Panarello Translation Studio to translate and localise our content in Italian and in Portuguese. Annacristina has proved to be an expert in the field and she has also managed efficiently the project, from the first meeting to the final delivery. We are more than happy to work with her.

Beatriz Juárez
CMO Grupo Cristina Álvarez

I'm Giulia from Floraqueen and I've been working with Annacristina for the past 3 years for the translations needs of my company. Throughout our collaboration Annacristina has always demonstrated punctuality, professionalism, accuracy of every detail and proactivity. She is also always available in case of any emergency or changes of requests, she's a person on whom you can definitely count on.

Giulia di Carlo
Content creator FloraQueen

Annacristina stands out for her commitment to quality and flexibility. She is meticulous in her work, always conveys a positive attitude and treats each project with care and enthusiasm. In our case, not only did she adapt very quickly to the dynamics and needs of the brand, but she also pointed out improvements that we could apply to texts we already had and suggested localisation practices that were more suitable for the Italian market. To have Annacristina is to have the peace of mind that your Italian texts work. We have been collaborating for over two years now and she is a joy to work with, thank you for everything!

Beatriz García
Content director Lookiero

I have known and worked with Annacristina Panarello of Panarello Translation Studio for years. In addition to her professionalism and punctuality in the delivery of assignments, Annacristina has helped me a lot by perfectly adapting my clients' product websites (baby prams, shopping trolleys...) to the Italian market. She is very committed to her work, which allows her to deliver high quality work. If you are looking for a professional Italian translator, Annacristina Panarello should be your choice.

Pau Albiol
Freelance Translator

Annacristina is a passionate translator committed to producing a high quality target text through thorough research. She is accurate and proactive, and her expertise in fashion and marketing makes her a valuable ally in localising texts for the Italian market.

Anastasie Wegenheim
Team Coordinator ATLanguage Solutions

Annacristina is a great professional, who always runs the extra mile and acts proactively. She is attentive, takes care of every detail of the project from start to finish, from the initial research to a thorough quality control afterwards. We are very happy with her high quality services.

Alex Leno
CEO Lingua 23

We are very happy with the services of Panarello Translation Studio. Annacristina not only translated our products but also advised us and adapted the texts to the Italian market, as she is a specialist in fashion and marketing. She did a great job!

Jose María Gómez
CEO Españolitas