tu partner de estrategia lingüística

Annacristina Panarello, Fundadora y Directora de Panarello Translation Studio

Panarello Translation Studio nace en 2023 como Language Strategy Partner para empresas B2B y B2C de la mano de Annacristina Panarello, Doctora en traducción por la Universidad Autónoma de Barcelona y traductora italiana con más de 10 años de experiencia en el campo.

En nuestro estudio de traducción, asesoramos y contribuimos al crecimiento internacional de las empresas contando con el know-how y el expertise de nuestros consultores lingüísticos y de decenas de lingüistas profesionales cualificados de todo el mundo.

¿POR QUÉ TRABAJAR CON NOSOTROS?

CONSULTORÍA LINGÜÍSTICA

Con nuestro servicio de consultoría lingüística te asesoramos sobre los servicios más adecuados para tu proyecto en función de tus necesidades, presupuesto y plazos.

FLEXIBILIDAD

Si tienes ya unas herramientas y unos canales de trabajo consolidados, nos adaptamos de manera flexible para ofrecerte el mejor servicio.

GESTIÓN MULTILINGÜE CENTRALIZADA

Podrás contar con un único gestor de proyecto para tu contenido multilingüe, que trabajará codo a codo con nuestro equipo de traductores nativos especializados.

TESTIMONIOS

Hemos trabajado con Panarello Translation Studio para traducir nuestro contenido al italiano y al portugués. Annacristina y su equipo son altamente cualificados y nos han ayudado mucho en el manejo de proyectos grandes y complejos. Nos han ofrecido una solución personalizada, a medida para nuestras necesidades, por lo que la colaboración ha sido un éxito.

Beatriz Juárez
CMO de Grupo Cristina Álvarez

Hemos trabajado con Panarello Translation Studio durante los últimos 3 años para la traducción al italiano el contenido de nuestro e-commerce y estamos muy contentos con la proactividad, profesionalidad y meticulosidad del equipo, además de la flexibilidad para atender peticiones urgentes o cambios de último momento.

Giulia di Carlo
Directora de Contenido de FloraQueen

Panarello Translation Studio destaca por su compromiso con la calidad y su flexibilidad. El equipo de trabajo trata cada proyecto con mimo y ganas. En nuestro caso, no solo se adaptó muy rápido a la dinámica y a las necesidades de la marca, sino que también señaló mejoras que podíamos aplicar en textos que ya teníamos y nos sugirió prácticas de localización más adecuadas para el mercado italiano. Contar con Panarello Translation Studio es tener la tranquilidad de que tus textos funcionan en cualquier idioma. Llevamos colaborando durante más de dos años y la verdad es que es todo un gusto trabajar con ellos. ¡Gracias por todo!

Beatriz García
Directora Creativa de Lookiero

Estamos muy satisfechos con los servicios de Panarello Translation Studio. No solo realizaron la traducción de nuestros productos sino que también nos asesoraron y adaptaron los textos al mercado italiano, ya que son especialistas en moda y en marketing. Estamos encantados. Muy recomendable!

Jose María Gómez
CEO de Españolitas
ac-sec-8